Pressetexte der Galiziendeutschen im DaF-Unterricht
Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit den authentischen Pressetexten der Galiziendeutschen aus dem „Deutschen Volksblatt für Galizien“, das im Zeitraum von 1907–1918 in Lemberg erschienen ist, und mit deren Forschungen. Es wurden über 240 Zeitungsnummern analysiert und daraus 20 Texte ausgewählt. Der Beitrag fokussiert sich
unter anderem auf Erarbeitung bzw. Einsatz der historischen Presseinhalte im DaF-Unterricht im Hochschulbereich. Es wird unter anderem auf die Aufgaben und Ubungen eingegangen, die eventuell zu den historischen Pressetexten erstellt und im DaF-Unterricht auf verschiedenen Lernstufen eingesetzt werden können. Die Aktualität des vorliegenden Beitrags besteht darin, dass es heutzutage kaum Lehrwerke bzw. Ubungen für den Fremdsprachenunterricht gibt, die das Thema der deutschen Einwanderer in der Ukraine aufgreifen. Die Texte über die Ansiedlung bzw. Auswanderung der Deutschen sind höchstens im Rahmen des Geschichtsunterrichts
miteinbezogen. Durch die Anwendung der Ubungen bzw. Aufgaben über das Leben der deutschen Kolonisten auf dem Territorium der heutigen Ukraine werden im Deutschunterricht neue sprachliche und landeskundliche Kompetenzen erworben.