ua de

Vynnyky – Pidhirne Historische Wanderroute

Vynnyky – Pidhirne Historische Wanderroute

Ein Artikel von Heinrich Stallmann vom Blickpunkt Galizien 1980 (S.119-120) beschreibt eine Wanderung von Vynnyky nach Pidhirne. Das Dorf Pidhirne (Kolonie Unterbergen) liegt zwischen Vynnyky und Pidbereztzi (Region Lviv, Bezirk Pustomyty).

Es war eine Wochenendroute für die deutsche Jugend aus Vynnyky (Weinbergen Kolonie) und für Gemeinde Lviv.

Reisende kletterten auf die Spitze des Hügels, wo drei uralte Eichen wuchsen. Im Schatten der Eichen nehmen die Schnitter (Mäher)  zur Zeit der Ernte ihre Mahlzeiten ein. In der Kolonie Unterbergen (Pidhirne) lebten neben Bauern auch Tischler, die auch Möbel herstellten und Möbel zum Verkauf auf Karren  nach Lemberg brachten.

Auf dem Hügel wollten die alle an einem heißen Sommertag im hohen Gras liegen, die Hände hinter den Kopf stecken und kurz die Augen schließen. "Darnach schmeißt man sich aufs Kreuz - der Länge lang ins Graß wenn auch nur auf ein paar Minuten, denn nirgends ruht es sich so gut wie hier oben"- schreibt Herr Stallmann.

Von der Spitze des Hügels konnte  ins weite Land gesehen haben, werden, hinter Weinbergen sieht man den Teufelsfelsen aufragen. Der Teufelsfelsen (ukr.Chortowy Skaly) ist heute ein Naturdenkmal von lokaler Bedeutung. Am Fuße diese Felsens die Weinbergen Jugend im Sommer den Sonnwendnachmittag verbracht hat. Vom Felsen aus sieht man den Sandberg (Kopiec) zur Rechten und zur Linken schweifte der Blick über die waldigen Höhen der „Pohulianka“, darüber hatte die Nature ihre ganze Schönheit ausgegossen,  hier war die Naherholung für die Städter.

Zwischen den beiden Weltkriegen pflegte der Verein „Deutsche Hochschüler“ in Lemberg gemeinsam mit der Jugend beider Dörfer auf dem Keppchen die Sonnwendfeier abzuhalten (ähnlich dem slawischen Feiertag von Ivan Kupala). Nach Sonnenuntergang wurde ein Feuer entzündet, Gedichte gelesen und gesungen. Die Feuerstelle war so groß, dass sie in Unterwald (Pidhaichyky) und Bogdanovka (andere deutsche Siedlungen in der Umgebung von Lemberg) zu sehen war.Und später kehrten sie nach Vynnyky zurück, und in den Räumlichkeiten des Deutschen Hauses feierten, sangen und tanzten sie weiter, begleitet von ihrem eigenen Streichorchester.

Der Hügel im nordöstlichen Teil des Dorfes Pidhirne hat vor kurzem den Status eines botanischen Naturdenkmals "Die drei Eichen vom Bohdan Chmelnytsky" erhalten.

Die Kolonie Unterbergen wurde 1785 gegründet und bestand bis April 1940. 1785 wurden in Unterbergen 10 deutsche Häuser gebaut. Zusammen mit der Kolonie Weinbergen bildete sie eine Gemeinde. Es gab weder Kirche noch Schule. Die Kinder besuchten eine deutsche Schule in Vynnyky. 1934 wurde in Vynnyky (heute griechisch-katholische Kirche der Geburt des Hl. Johannes des Täufers) eine lutherische Kirche gebaut.

Bis 1934 tauften die Deutschen der Kolonien Weinbergen und Unterbergen ihre Kinder in der römisch-katholischen Kirche in Vynnyky, und die Beerdigung wurde von einem Deutschlehrer geleitet. Im Jahr 1880 gab es laut Geographischem Wörterbuch des Königreichs Polen und anderer slawischer Länder 12 Häuser und 100 Einwohner in Unterbergen, darunter 82 Deutsche, 15 Ruthenen (Ukrainer) und 3 Polen.

Für Rad- und Wanderfreunde kann die Richtung Vynnyky-Pidhirne eine interessante eintägige Reiseroute sein. In Vynnyky, an der Hauptstraße, kann man das Gebäude des Deutschen Hauses im Jugendstil besichtigen, die etwas umgebaute ehemalige lutherisch-katholische Kirche sehen. Unweit des Deutschen Hauses und der Kirche auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist ein Schulgebäude erhalten.Und wenn Sie von der Hauptstraße hinuntergehen, können Sie die Häuser deutscher Siedler mit ihren alten Brunnen und gemütlichen Gärten sehen. In der Hauptstraße befindet sich auch ein Heimatmuseum. Und das gleichnamige örtliche Zentralrestaurant erinnert an den alten Namen der deutschen Siedlung "Weinbergen".

Vor dem Krieg (1939) fuhren regelmäßige Züge vom Bahnhof Lychakivska in Lemberg nach Vynnyky, leider funktioniert diese Strecke heute nicht mehr und die Einwohner von Lwiw müssen mit privaten Autos oder mit öffentliche Verkehr nach Vynnyky fahren.

Entfernung Wynnyky-Lwiw 10 km

Vynnyky-Pidhirne 5 km

 

9 Dezember 2021
×